I-If that's the case then thank you very much! It's quite flattering to know my hair reminds you of the night sky. I-I think that's the first time anyone has ever made that comparison too!

[Phew. Well Nodoka will touch her hair for him then, brushing her fringe away from her eyes.]

Ok then! I've been thinking hard about what sort of toppings I'd like. Could I have an okonomiyaki topped with welsh onion and shrimp, p-please? [Is that too complex?]